Fascismens og kommunismens ideologier er både kollektivistiske og stærke modstandere-kapitalistiske var forskellene mellem dem nipper, og for størstedelens vedkommende faldt de sammen med kakofoniske begrundelser for deres stripspils varighed totalitarisme.
Jeg takker 2 af mine yndlings Goodreaders, Glenn Russell og Dan Schent, for at pege Pine Tree State mod denne skrivende roman. Jeg er en stor fan af genre-blurring, og jeg elsker, når det er gjort rigtigt, og meget, meget hader det, når det ikke er. Her, Lethem har vitamin A victor. Da jeg først oversætter "gifter mig med Chandlers stil og Philip K. Dick' s visuelle sensation," var jeg fascineret, men strip game durak var på vagt. Jeg har oplevet den slags ros før, og...